Jewish Berlin under the Weimar era

Synagogue on Fasanenstrasse, 1916

In the 1920s, Yiddish was more than just a lingua franca for East European Jewish émigrés; it was also a language of high culture, as demonstrated by a brilliant new book, “Yiddish in Weimar Berlin: At the Crossroads of Diaspora Politics and Culture” (Legenda Books), edited by New York University Yiddish scholar Gennady Estraikh and University of Michigan professor Mikhail Krutikov.

“Yiddish in Weimar Berlin” describes street scenes in the ironically named “Jewish Switzerland,” a slum northeast of Alexanderplatz, which housed arrivals from Poland. Though poverty-stricken, the area boasted theatrical performances by the touring Vilna Troupe, while Yiddish writers clustered at the Romanisches Café, nicknamed the Rakhmonisches (Pity) Café by its regulars to evoke its “poor food and run-down interior.”

(My comment : The area mentioned must be the Scheunenviertel. But the café mockingly called Rakhmonisches can hardly be the Romanisches itself, which was in a different area and whose interior was not really run-down, but some café in the Scheunenviertel.)

……

Another chapter of “Yiddish in Weimar Berlin” explores how in 1921, Abraham Cahan decided that Berlin was “in a sense, the most significant city in the world” for Jews, and recruited staff for a large Forverts bureau there. Jacob Lestschinsky, a Ukrainian-born scholar of Jewish sociology and demography was hired as the bureau chief.

Though Lestschinsky would be repeatedly arrested for his courageous reporting on Berlin’s anti-Semitic pogroms, his accurate reports were discounted by fellow Jews like Alfred Döblin and Asch, who diagnosed Lestschinsky’s articles as an East European journalist’s overreactions, adding: “Germany is not Ukraine!”

By 1933, the Berlin Forverts bureau was dissolved by exile or deportation. Yet throughout the war, the Forverts had a subscriber in Berlin, Johannes Pohl, a Judaica specialist at the Prussian State Library whose knowledge helped the Nazis loot Jewish libraries throughout German-occupied Europe.

From an article on the Forward newspaper

http://forward.com/schmooze/129788/cafe-culture-in-weimar-berlin/